Keine exakte Übersetzung gefunden für لأسباب وراثية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لأسباب وراثية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • What you got going on is a whole lot of genetic limelight.
    ما تحصلين عليه من أضواء لأسباب وراثية.
  • You make that choice all of the time... so don't blame your genetically lit roommate.
    إنه اختيارك دائماً... لذا، فلا تلومي زميلة غرفتك ذات الأضواء لأسباب وراثية.
  • Some depression appears to be genetic, in which casegenetic therapy may ultimately offer a solution.
    يبدو أن بعض أنواع الاكتئاب راجعة لأسباب وراثية، وفي هذهالحالة فقد يقدم لنا العلاج الجيني الحل.
  • The verb “to ensure” in the resolution seems to convey an intention to oblige States to ban discrimination on genetic grounds.
    وتنم عبارة “أن تكفل” الواردة في القرار عن العزم على إلزام الدول بكفالة عدم التمييز لأسباب وراثية.
  • The condition of disability pertains to any person who has lost or lacks, on a presumably permanent basis, two-thirds of earning capacity either for hereditary or for acquired reasons;
    وحالة الإعاقة تنطبق على أي شخصٍ فقد أو خسر، بصورةٍ يفترض أنها دائمة، ثلثي قدرته على كسب رزقه إما لأسبابٍ وراثية وإما مكتسبة؛
  • Adrianna, the doctor is gonna wanna know who the father is, you know, for hereditary health reasons.
    .(سيحتاج الطبيب أن يعرف والد الصغير يا (أدريانا .تعلمين, لأسباب صحيّة وراثيّة
  • Pregnancy may be interrupted on medical or genetic grounds (if the embryo is found to have a congenital defect incompatible with life) at any time following detection of the defect, taking into account the woman's state of health.
    ويمكن إنهاء الحمل لأسباب طبية أو وراثية (إذا وجد أن بالجنين عيب خلقي يعوق الحياة) في أي وقت بعد اكتشاف العيب، مع مراعاة الحالة الصحية للمرأة.
  • • To prevent the application of genetic screening by state or non-State actors for illegitimate reasons or without the prior informed consent and pre/post test counselling of the person concerned
    • منع استخدام الأطراف الفاعلة الحكومية وغير الحكومية للفرز على أساس وراثي لأسباب غير مشروعة، أو بدون الحصول على موافقة مسبقة ومستنيرة للشخص المعني وحصوله على المشورة قبل أو بعد الاختبار؛